Deutsch-Arabisch
    Verb
    erscheinen lassen
    أَظْهَرَ
    erscheinen lassen
    جلّى
    relevante Treffer
    klein erscheinen lassen
    يجعله يبدو أصغر
    etw. zwergenhaft erscheinen lassen (v.)
    قَزَّم
    klein erscheinen lassen (v.)
    قَزَّم
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    das Erscheinen (n.)
    طُلُوعٌ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    شَخَصَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    بَدَا
    das Erscheinen (n.)
    إطلالة
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    لاَحَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    نَشَرَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    جَاءَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    صَدَرَ
    das Erscheinen (n.)
    ظُهورٌ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    حَضَرَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    ظَهَرَ
    persönlich erscheinen (v.)
    حضر شخصيًا
    plötzlich erscheinen
    ظهر فجأة
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönliches Erscheinen
    المظهر الشخصي
    persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
    الحضور شخصيًا {قانون}
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    حضور إلى المحكمة {قانون}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {Recht}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    die Ladung zum Erscheinen vor dem Amtsgericht (n.) , {Recht}
    استدعاء للحضور لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
    Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
    يسعدنا حضوركم
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    تَرَكَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    وَدَّعَ